古朗月行的译文 古朗月行全诗的翻译 古朗月行古诗翻译

古朗月行全诗的翻译《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，属于乐府旧题。这首诗通过描绘月亮的变化，表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨，同时也流露出对天然之美的赞叹和对宇宙奥秘的思索。

一、诗歌原文：

古朗月行

小时不识月，呼作白玉盘。

又疑瑶台镜，飞在青云端。

仙人垂两足，桂树作团团。

白兔捣药成，问言与谁餐？

蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。

羿昔落九乌，天人清且安。

阴精此沦惑，去去不足观。

忧来其怎样？凄怆转悲叹。

二、诗歌翻译划重点：

三、内容简析：

《古朗月行》以孩童视角出发，写出了对月亮的天真想象，如“白玉盘”、“瑶台镜”等比喻，生动形象。随着年龄增长，诗人逐渐认识到月亮并非如童年所想那般美好，而是有“蟾蜍蚀圆影”的变化，暗示了人生的无常与世事的复杂。后半部分则借神话故事表达对现实的不满与忧虑，体现出李白深沉的想法情感。

四、划重点：

《古朗月行》不仅是一首描写月亮的诗，更是一首蕴含哲理的作品。它通过对月亮从“白玉盘”到“蚀圆影”的变化，反映了诗人对人生、天然和宇宙的深刻思索。诗中既有童趣，也有忧思，语言清新，意境深远，是李白诗歌中的经典之作。