西北有高楼原文和翻译 西北有高楼原文及翻译注音

西北有高楼原文和翻译《西北有高楼》是《古诗十九首’里面的一篇，作者不详，语言质朴而意境深远，表达了对理想与现实之间矛盾的感慨。下面内容是对该诗的原文、翻译及拓展资料分析。

一、原文

> 西北有高楼，上与浮云齐。

> 交疏结绮窗，阿阁三重阶。

> 上有弦歌声，音响一何悲！

> 谁能为此曲？无乃杞梁妻。

> 清商随风发，中曲正参差。

> 一弹再三叹，慷慨有余哀。

> 不惜歌者苦，但伤知音稀。

> 愿欲一闻之，长啸易失声。

二、翻译

西北有一座高耸入云的楼阁，

窗户装饰精细，楼阁层层叠叠。

楼上有人弹琴唱歌，声音凄凉悲伤。

是谁在唱这样的曲子？难道是杞梁的妻子？

清冷的乐声随风飘荡，曲调起伏不定。

她一遍又一遍地叹息，情感深沉而哀怨。

我不惜为她的歌声所感动，只是惋惜懂得她心事的人太少。

我真希望能听她一曲，却忍不住大声呼喊，声音都哽住了。

三、拓展资料与分析

这首诗通过描写一座高楼上孤独的歌声，抒发了诗人对知音难觅的感慨。诗中“清商”、“中曲”等音乐意象，增强了诗歌的感染力。全诗情感细腻，意境深远，体现了汉代文人对理想与现实之间冲突的深刻思索。

四、小编归纳一下

《西北有高楼》虽短，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是一首关于音乐与情感的诗，更是一首反映人生孤独与追求的哲思之作。读此诗，令人不禁感叹：世间美好之物，常因无人欣赏而寂寞。