火爆脾气英文翻译 火爆的脾气英语怎么说_脾气火爆英语翻译 脾气爆躁的英语

火爆的脾气英语怎么说

火爆的脾气可以用英文表示为 “hot temper” 或 “short fuse”。

这个短语的来源，它可能源于炸弹的导火线，也就是俗称的”导火索”。当这根导火线短而灵敏时，炸弹就很容易被引爆。因此，大众用 “short fuse” 这个短语来比喻一个人脾气火爆，很容易发怒。

是一些英文例句及其中文翻译：

has a short fuse, so try not to argue with him. 他脾气火爆，因此最好别和他争论。
She has a hot temper, but she always apologizes later. 她脾气火爆，但她总是后来会认错。
He’s always getting into fights because of his short fuse. 他总是由于脾气火爆而打架。
She’s known for her hot temper, but she’s actually a very kind person. 她以脾气火爆著称，但实际上她一个非常美德的人。