散文精选网间过得如此快英文 时间如此快乐英语怎么说/时间过得如此之快英语翻译 时间过得如
时刻如此高兴英语怎么说
“Time flies when you’re having fun”一个常用的英文短语，用来表示时刻过得很快，当大众在做有趣的事务时就会感觉如此。
个短语的起源可以追溯到17世纪。在当时，英国作家莎士比亚曾在他的戏剧《哈姆莱特’里面写道：”How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit, and let the sounds of music / Creep in our ears: soft stillness and the night / Become the touches of sweet harmony. / Sit, Jessica. Look how the floor of heaven / Is thick inlaid with patines of bright gold: / There’s not the smallest orb which thou behold’st / But in his motion like an angel sings, / Still quiring to the young-eyed cherubins; / Such harmony is in immortal souls; / But whilst this muddy vesture of decay / Doth grossly close it in, we cannot hear it.”（夜晚月光如此甜美，我们坐在这里，让音乐声轻声流过我们的耳朵。安静的夜晚成为甜美的和声的一部分。坐下来，Jessica。看看天空的地板怎样镶嵌着金色的板条。你看到的任何一个小圆球都像天使一样唱着歌，不断对着年轻的天使唱着合唱。这样的和声存在于不朽的灵魂中。可是当这件肮脏的衣服包裹着它时，我们便听不到了。）
这段文字中，莎士比亚描述了夜晚是怎样安静而甜美的，并且提到了时刻的流逝。他写道：”Such harmony is in immortal souls; / But whilst this muddy vesture of decay / Doth grossly close it in, we cannot hear it.”（这样的和声存在于不朽的灵魂中。
