贾岛的题李凝幽居怎么读 贾岛名篇题李凝幽居全诗及译文赏析 题李凝幽居为什么贾岛最

贾岛《题李凝幽居》的原文及翻译

唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》原文如下:

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

此诗的翻译可以是:

我居住于此,四周少有邻人相伴,一条杂草丛生的路径通向那荒芜的庭院。

鸟儿栖息在池边的树上,僧人在月色下轻敲着山门。

跨过小桥,野外的景色一览无余,移步换景,山石似乎在云雾中轻轻摇曳。

虽然暂时离去,但终将再次归来,我们约定的幽居生活,绝不辜负彼此的承诺。

《题李凝幽居》这首诗的大意

《题李凝幽居》描绘了一幅隐居生活的图景,诗人贾岛通过细腻的描绘,展现了自己对李凝隐居生活的向往和赞美,诗中“闲居少邻并,草径入荒园”描绘了居所的幽静和偏僻,“鸟宿池边树,僧敲月下门”则通过天然景物的描绘,渲染了居所的宁静与禅意,整首诗透露出诗人对远离尘嚣、回归天然的隐逸生活的向往。

《题李凝幽居》这首古诗的全部意思

《题李凝幽居》全诗如下:

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

这首诗通过描绘隐居生活的环境,表达了诗人对李凝隐居生活的向往,以及对宁静、淡泊生活的追求,诗中的“幽期不负言”更是体现了诗人对承诺的重视和对友情的珍视。

题李凝幽居全诗

下面内容是《题李凝幽居》的全诗:

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

这首诗以简洁的语言,描绘了一幅宁静、幽美的隐居图景,表达了诗人对这种生活的向往和赞美。

版权声明