cousin叫什么 cousin名字是什么意思_ cousin是

cousin叫什么 cousin名字是什么意思? cousin是

“cousin”在英语中主要有下面内容含义及用法：

一、核心亲属关系

• 直系堂表亲
  指父母兄弟姐妹（即叔叔、舅舅、姑姑、姨妈）的子女，包括堂兄弟姊妹和表兄弟姊妹，性别和年龄不限。例如：“My cousin is coming to visit me next week.”（我的堂/表亲下周要来拜访我）。
  文化差异：在英语中，无论父系或母系亲属的子女，均统称为“cousin”，而中文需区分“堂”或“表”。

• 泛化亲属关系
  历史上，“cousin”曾泛指更广泛的亲属，如孙辈、教子，甚至远亲。例如中世纪英语中可指“侄子”或“外甥”。

二、词源与历史演变

• 拉丁语起源
  源自拉丁语“consobrinus”，原指“母亲的姐妹的孩子”，由“com-”（一起）和“sobrinus”（母亲的表亲）构成，与“soror”（姐妹）同源。

• 法语影响
  通过古法语“cosin”传入英语，12世纪时意为“侄子、亲戚”，后逐渐特指叔叔或阿姨的子女。

三、扩展与比喻用法

• 同类事物或近亲物种
  可比喻具有同源或相似特征的事物。例如：

  • “The panda is a cousin of the bear.”（熊猫是熊的近亲）
  • 经济学人例句中“Ozempic and its cousins”指同类药物。

• 文化或语言关联
  用于描述语言、文化等的同源性，如“Spanish and Italian are cousins in the language family”（西班牙语和意大利语是同一语系的“近亲”）。

四、语法与使用细节

• 复数形式：直接加“s”（cousins）。
• 冠词搭配：因发音以元音开头，需用“an uncle/aunt”，但“cousin”以辅音开头，用“a cousin”。
• 双重属格：如“a cousin of mine”（我的一个表亲），强调身份而非血缘。

“Cousin”的核心是亲属关系中的堂表亲，但通过词义扩展，已衍生出比喻同类、近亲物种等抽象含义。其历史演变反映了英语对亲属称谓的简化动向，与中文的细致区分形成对比。