散文精选网亲爱的读者，今天我们走进历史的长河，探寻唐代文学家柳宗元的一生。韩愈的《柳子厚墓志铭》不仅是对柳宗元品德与学问的赞颂，更是对友情的深情缅怀。柳宗元，字宗元，一生坚守节操，虽遭贬谪，不改其志。他的故事，不仅是个人命运的写照，更是那个时代文人灵魂的缩影。让我们一起缅怀这位豪杰之士，感受历史的厚重与文化的传承。
韩愈柳子厚墓志铭原文和翻译
若子厚当时居于台省，必能坚守其身，斥退那些阿谀奉承之徒，且必将周旋于世，不至穷途末路，子厚之斥退不久，穷途末路之际，纵有超凡之才，其文学辞章亦难自力以传之后世，今之无疑，纵使子厚得以如愿，成为一时之将相，以彼易此，得失之间，必有能辨之者。（节选自韩愈《柳子厚墓志铭》）译文：子厚，名宗元。
《柳子厚墓志铭》为韩愈于唐宪宗元和十五年（820年）在袁州任刺史时所作，韩愈与柳宗元交情深厚，同属古文运动之同仁，柳宗元于唐宪宗元和十四年（819年）去世，韩愈遂作此铭文，以表彰其友之品德与学问，墓志铭，乃古代文体其中一个，刻石于墓内或墓旁，以示对逝者的纪念，便于后人稽考。
柳子厚，字宗元，其墓志铭中提及字代替官衔，因韩愈与其关系亲密，其讳称名，生者称名，死者称讳，七世祖柳庆，曾任北魏侍中，封平齐公，但韩愈记载有误，侍中在北魏时地位相当于宰相，柳氏家族中，子柳旦，曾任北周中书侍郎，封济阴公，柳奭为高伯祖，但韩愈误记为曾伯祖。
形容人心狡诈的文言文：韩愈《柳子厚墓志铭》原文：今夫平居里巷相慕悦，酒食游戏相徵逐，诩诩强笑语以相取下，握手出肺肝相示，指天日涕泣，誓生死不相背负，真若可信；一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识，落陷穽，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。
柳子厚墓志铭译文
1、柳子厚墓志铭原文：贞元岁戊戌，子厚以进士及第，名闻京师，其文词清丽，声动天下，志存高远，节操坚贞，重道义，轻名利，固穷守志，行己所信，生平刚正不阿，志趣高洁，其为人也诚，其立言也实，虽遭贬谪，志节不改，诚为君子之行，尽显仁者之心，观其生平，可谓豪杰之士。
2、虽使子厚得所愿，为将相于一时，以彼易此，孰得孰失，必有能辨之者。（节选自韩愈《柳子厚墓志铭》）译文：子厚，名叫宗元，七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公，高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。
3、《柳子厚墓志铭》为韩愈于唐宪宗元和十五年（820年）在袁州任刺史时所作，韩愈和柳宗元两人私交甚深，友情笃厚，是古文运动当中的同志，柳宗元卒于唐宪宗元和十四年（819年），韩愈就此写了这篇墓志铭以表彰亡友的人品学问。
4、后来又由于不能迎合权贵，失去了殿中侍御史的官职，直到那个权贵死了，才重新被用为侍御史，为人以刚直著称，所交往的朋友都是当时很有名望的人，子厚小时候就精锐敏捷，通达事理，当他父亲还在世时，他虽然年纪轻，已经独立 * ，能够考中进士，显露出超凡的气象，众人都说柳家有了个好儿子。
5、柳子厚，字宗元，其墓志铭中提及他的字代替官衔，由于韩愈与他关系亲密，他的讳称是名，生者称名，死者则称讳，七世祖柳庆曾是北魏侍中，封平齐公，但韩愈的记载有误，侍中在北魏时地位相当于宰相，柳氏家族中有子柳旦，任北周中书侍郎，封济阴公，柳奭是高伯祖，但韩愈误记为曾伯祖。
6、出自唐代韩愈《柳子厚墓志铭》，原文为：其召至京师而复为刺史也，中山刘梦得禹锡亦在遣中，当诣播州，子厚泣曰：“播州非人所居，而梦得亲在堂，吾不忍梦得之穷，无辞以白其大人；且万无母子俱往理。”请于朝，将拜疏，愿以柳易播，虽重得罪，死不恨。
柳子厚墓志铭注释译文
1、铭曰：“是惟子厚之室，既固既安，以利其嗣人。”译文注释 （1）子厚：柳宗元的字，作墓志铭例当称死者官衔，因韩愈和柳宗元是笃交，故称字，讳：名，生者称名，死者称讳。（2）七世：史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中，入北周封为平齐公，子柳旦，任北周中书侍郎，封济阴公。
2、翻译及解释：柳子厚的墓志铭记录了他在贞元年的成就和生平事迹，贞元岁戊戌，柳子厚通过进士考试并在京城名声大噪，他的文章词藻优美清晰，传遍天下，他志向远大，坚守节操，注重道义，轻视个人名利，即使面对困境，他也坚守自己的信念和理想，柳子厚一生刚正不阿，有着崇高的志向和纯洁的质量。
3、子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事，赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有了能扬名显姓的后人了，后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。
4、《柳子厚墓志铭》为韩愈于唐宪宗元和十五年（820年）在袁州任刺史时所作，韩愈和柳宗元两人私交甚深，友情笃厚，是古文运动当中的同志，柳宗元卒于唐宪宗元和十四年（819年），韩愈就此写了这篇墓志铭以表彰亡友之品德与学问，墓志铭，是古代文体其中一个，刻石于墓内或墓旁，以示对逝者的纪念，便于后人稽考。
5、柳子厚，字宗元，其墓志铭中提及他的字代替官衔，由于韩愈与其关系亲密，他的讳称是名，生者称名，死者则称讳，七世祖柳庆曾是北魏侍中，封平齐公，但韩愈的记载有误，侍中在北魏时地位相当于宰相，柳氏家族中有子柳旦，任北周中书侍郎，封济阴公，柳奭是高伯祖，但韩愈误记为曾伯祖。
请于朝,将拜疏,愿以柳易播,虽重得罪死不恨是什么意思
意思是：向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾，出自唐代韩愈《柳子厚墓志铭》，原文为：其召至京师而复为刺史也，中山刘梦得禹锡亦在遣中，当诣播州，子厚泣曰：“播州非人所居，而梦得亲在堂，吾不忍梦得之穷，无辞以白其大人；且万无母子俱往理。
柳宗元由于怕刘禹锡家里还有母亲要照顾，提出要用自己分配的较好的柳州来交换，这就是“请于朝，将拜疏，愿以柳易播，虽重得罪，死不恨，遇有以梦得事白上
