yakult怎么读中文谐音揭秘Yakult的中文命名之谜，探究其背后的故事与含-散文精选网

养乐多与益力多的差异分析

养乐多与益力多在名称上虽有所不同，实则指代同一产品，仅是因地域差异而产生的不同叫法，养乐多，源自日本，其品牌名“Yakult”音译而来，意指酸奶，富含至少100亿独特活性乳酸菌，下面内容是两者之间的详细对比：

名称与翻译：

– 养乐多：采用普通话音译自“Yakult”。

– 益力多：粤语对“Yakult”的发音。

品牌背景：

“Yakult”是日本品牌，其名称源自全球语“Jahurto”，意即酸奶，养乐多和益力多均为其音译，分别代表了不同的市场定位。

产品特性：

– 养乐多与益力多并无本质区别，均为日本Yakult公司的产品，只是因地域差异导致名称不同。

– 益力多与养乐多在合作伙伴和总部位置上有所区别，益力多由广州益力多乳品 * 代理，主要在广东及海南省销售；而养乐多则由养乐多（中国）投资 * 代理，总部设在上海，面向全国其他省份销售。

养乐多作为一种活性乳酸菌饮料，其酸性特性主要来源于乳酸菌和葡萄糖的发酵经过，乳酸菌在发酵经过中会产生乳酸，而葡萄糖的代谢也会产生酸性物质，从化学角度来看，养乐多是一种酸性饮料，从pH值的角度来看，养乐多的酸性程度并不会对身体健壮产生显著影响。

养乐多的益处：

– 改善肠道健壮，促进消化。

– 增加有益菌，减少有害菌，调节肠内生态平衡。

注意事项：

– 养乐多适量饮用为宜，过量饮用可能导致肠胃不适。

– 部分胃病患者可适量饮用养乐多，但需遵医嘱。

养乐多与益力多均为日本Yakult公司的产品，不存在真假之分，两者仅是因地域差异而产生的不同叫法，益力多源自粤语发音，而养乐多则按照普通话进行翻译，两者均为正品，消费者可根据个人喜好和需求选择其中一种。

*：

养乐多与益力多虽名称不同，实则指代同一产品，消费者在选择时，可关注产品特性、口感和价格等影响，以确定适合自己的产品。