生怕多情累美人的全诗译文?
这首诗是近现代作家、诗人郁达夫于1931年创作的一首七言律诗《钓台题壁》,全诗如下:
不是樽前爱惜身,佯狂难免假成真。曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人。
劫数东南天作孽,鸡鸣风雨海扬尘。悲歌痛哭终何补,义士纷纷说帝秦。
翻译如下:
不是因为爱惜身体不愿意饮酒,而是害怕佯狂面世的心态弄假成真。曾经因为喝醉酒去驱赶千里马,担心因为自己的多情而拖累了美人。
东南之地遭遇厄运,时局动荡变化无常。悲歌痛哭最终有什么益处呢?正义之人应该像鲁仲连那样报效祖国。
延伸阅读
曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人全诗的意思?
释义:
这句诗表面的意思是曾经由于酒醉鞭打过名马,因为害怕感情丰富会连累到美人,但由于每个人的生活体验不同,所以读后理解又有所不同。
郁达夫的这首诗的原本诗名是《旧友二三,相逢海上,席间偶谈时事,嗒然若失,为之衔杯不饮者久之,或问昔年走马章台,痛饮狂歌意气今安在耶,因而有作》,以题代序,也叙述了这首诗的背景故事,现在许多关于这首诗的解读都没有提到诗名,这是不能够完整解读诗人的诗意的。
拓展资料:
这首诗原诗如下:
不是尊前爱惜身,佯狂难免假成真。曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人。劫数东南天作孽,鸡鸣风雨海扬尘。悲歌痛哭终何补,义士纷纷说帝秦。
这是一首工整的八律格律诗,平仄用韵对偶都符合严格的格律要求,其中的“惜”、“哭”、“说”都是入声字,现代国语和普通话都读成阴平声了,完全没有那么情感波动的韵味。
有关书的现代诗?
乱离杂诗
现代 · 郁达夫
飘雪琴剑下巴东,未必蓬山有路通。
乱世桃园非乐土,炎荒草泽尽英雄。
牵情儿女风前烛,草檄书生梦里功。
便欲扬帆从此去,长天渺渺一征鸿。
述怀
现代 · 洪传经
疏狂无意逐功名,舞舌川湘又楚秦。
学汇中西空自许,言非理则不相因。
那知以此遘忧患,竟为多言犯要津。
甚矣书生无一用,未能权变且谋生。
赠王莹
现代 · 老舍
小住佳园百病除,西山爽气入蓬庐。
风香云暖松荫外,细读人间革命书。
想知道郁达夫的沉沦中诗句?
<<钓台题壁>>郁达夫
不是尊前爱惜身,佯狂难免假成真, 曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人。 劫数东南天作孽,鸡鸣风雨海扬尘, 悲歌痛哭终何补,义士纷纷说帝泰。
华夏为首诗词?
1.《满江红·三百年来》
年代: 现代 作者: 郁达夫
三百年来,我华夏威风久歇。
有几个,如公成就,丰功传烈。
拔剑光寒倭寇胆,拨云手指天心月。
到于今,遗饼纪东征,民怀切。
会稽耻,终须雪。
楚三户,教秦灭。
愿英灵,永保金瓯无缺。
台畔班师酣醉石,亭边思子悲啼血。
向长空,洒泪酹千杯,蓬莱阙。
常因酒醉鞭名马原文?
应该是曾因酒醉鞭名马,出自近代诗人郁达夫的《钓台题壁》。此诗戟刺时事,间抒中怀,最能表现郁达夫诗忧伤愤世的特点。尤其次联句,张狂之态毕出,而哀婉之情难掩,实为绝唱。原文如下:
钓台题壁
郁达夫
不是尊前爱惜身,佯狂难免假成真,
曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人。
劫数东南天作孽,鸡鸣风雨海扬尘,
悲歌痛哭终何补,义士纷纷说帝泰。

散文精选网